漆喰と石屋根のフランス料理惣菜店＆レストラン

北は北海道、南は九州、沖縄まで
真心込めたOGUROの味をお届けします

摘みたてのフレッシュハーブや
燻製香をまとった彩り豊かな料理の数々に
心おどる非日常の世界が幕を開けます

お気に入りのワインや
冷やしたビールを注いだら
至福のひとときを
ごゆっくりとお楽しみください





まずはご自宅用に
離れて暮らすご家族や
ワイン好きな方への贈り物にもどうぞ

配送はクロネコヤマト クール冷蔵便でお届けします

届いたら箱を開けてお皿に盛り付けるだけ
気軽におうちフレンチをお愉しみいただけます





＊ありがとうを贈る
　母の日ギフト キッシュ（メッセージカード付き）
　17cm角（2名様）￥3,900
・ほうれん草、玉ねぎ、スモークサーモンのキッシュ
（オーブントースターで軽く温めると
　より美味しくお召し上がりいただけます）

＼おすすめポイント／
何層にも重ねてつくるサクサクの生地と
北海道産100％の生クリームを使ったクリーミーなアパレイユに
桜チップでスモークしたサーモンが際立つ華やかな美味しさです
サラダを添えたらキッシュプレートの完成です。


＊ありがとうを贈る
　母の日ギフト プロヴァンスセット（メッセージカード付き）
（2名様）￥8,800
・OGUROのラタトゥイユ
・メカジキのグリル
（軽く温めてお召し上がりください）
・スプリングラムのロースト
（軽く温めてお召し上がりください）
・フーガス
（黒オリーブとローズマリーを加えた香り高い南仏パン）
・特製フロマージュ
（シェーブルチーズとクリームチーズをブレンドした
　オリジナルチーズ）

＼おすすめポイント／
オリーブオイルとハーブが織りなす軽やかな余韻に心ほどけるひととき。
今年の母の日はご自宅でゆっくりと楽しむ南仏の食卓を贈りませんか。


＊白ワインに寄りそうシェフズセレクション
（2名様）￥9,800
・スモークサーモンのタルタル
・ホタテとグレープフルーツのサラダ
・牡蠣のコンフィ
・真鯛のカルパッチョ
・セルヴェルドカニュ

＼おすすめポイント／
白ワインの魅力である
香り・酸・ミネラルを引き立てる料理をセレクト
魚介それぞれの特徴を活かした調理法でお愉しみください


＊赤ワインに寄りそうシェフズセレクション
（2名様）￥15,000
・テット ド フロマージュ
（豚の耳やほほ肉を使ったコラーゲンたっぷりのテリーヌ））
・レンズ豆の煮込み
・OGUROのラタトゥイユ
・国産黒毛和牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
（軽く温めてお召し上がりください）
・黒トリュフ入りブリーチーズ

＼おすすめポイント／
数日かけてつくる国産黒毛和牛ほほ肉の赤ワイン煮込みは
一度食べたら記憶に残ること間違いなし
フランス産ブリーチーズに黒トリュフをサンドした
黒トリュフ入りブリーチーズはバターと一緒に食べるのが
フランス流、しびれる美味しさをあなたもぜひお試しください


＊祝福のための美食箱
（2名様）￥22,000
・自家製スモークサーモンのテリーヌ
・旬野菜のマリネ
・バターナッツかぼちゃのポタージュ
（牛乳を加え、お好みの濃さに調整してお召し上がりください）
・豚ほほ肉の赤ワイン煮込みパイ包み焼き
（軽く温めてお召し上がりください）
・岩手県産 鴨のロースト オレンジソース

＼おすすめポイント／
温度管理や衛生管理を徹底し、大切に育てられた国産鴨肉は
しっとり柔らかな肉質とくせのない繊細な旨味が特徴
ハレの日にふさわしい逸品をぜひお試しください









ご注文のながれ
ステップ１
ご注文内容（○○セット、1つ）
配送先情報（郵便番号、ご住所、お名前、電話番号）
ご希望の到着日時（〇月〇日、午前中）
をお伝えください
↓
ステップ２
指定の口座にお代金をお振込みください
↓
ステップ３
ご希望の到着日時に商品が届きます

※商品はクロネコヤマト クール冷蔵便でお届けいたします
時間帯指定は以下の通りです
午前中、14-16時、16-18時、18-20時、19-21時

【ご注文・お問合せ】
電話 045-330-1707　ル・トレトゥール オグロ
SNSメッセージからも承っております



【キッシュ頒布会＆フレンチ惣菜頒布会】
2026年度（2026年2月〜2027年1月）
半年コース / 1年コース
※苦手な食材やアレルギーのある方はお申し付けください
※途中の月からお申込みの方は1年コースのお申し込みとさせていただきます

【2026年 キッシュ頒布会 】 ※サイズ約17cm×17cm 1台 ※毎月第2日曜日着でお届けいたします（到着日時の変更可能） ※半年コース￥30,900/1年コース￥51,800（梱包・配送料込み）

2026年 2月 ブルゴーニュ風 豚ほほ肉のブールギニョンキッシュ 3月 春野菜のジャルダン風キッシュ 4月 ノルマンディー風 りんごと豚肉のキッシュ 5月 幻の熱海レモン、アンチョビ、カリフラワーのキッシュ 6月 帆立、白ネギ、塩麹のキッシュ 7月 山椒がアクセント 鶏もも肉と根菜のキッシュ 8月 パリ風 エスカルゴのバターソースキッシュ 9月 熟成フランス産チーズと黒ゴマのキッシュ 10月 アルザス タルトフランベ風キッシュ 11月 西伊豆 関さんから届くイノシシ肉と木の実のキッシュ 12月 黒トリュフとスモークしたじゃがいものキッシュ 2027年 1月 リヨン風 クネルとオマール海老ソースのキッシュ

【2026年 フレンチ惣菜頒布会】 ※料理5種類、2名様分 ※内容はおまかせとなります 　毎月テーマに合わせたフレンチ惣菜をお届けいたしますのでお楽しみに ※半年コース￥39,000〜（梱包・配送料込み）

2026年 2月 −赤ワインを開ける夜のために− チョコより先に、まずは一杯 3月 −春を待つ、大人のフレンチ惣菜− まだ寒い夜にフランスの温度感を 4月 −何も作りたくない日に− 新生活で疲れた夜は開けるだけ 5月 −白ワインがすすむフレンチ惣菜− 初夏の香りは、火入れで決まる 6月 −外は雨、静かに食べたいそんな日に− 外食しづらい夜こそ、お家フレンチ 7月 −暑さに負けない、身体いたわるフレンチ惣菜− 重くないのに満足感はレストラン級 8月 −キッチンに立ちたくない日に− 火を使わない、プロの選択 9月 −ワインの季節はじまります− 夏の終わりは赤に戻る 10月 −秋の夜長に、少し濃いめを− コクと余韻を楽しむフレンチ惣菜 11月 −外出したくない、そんな日に− レストランの味を、家のソファーで 12月 −年末、慌ただしい日のために− 忙しくても、美味しいものは妥協しない 2027年 1月 −新年、胃を休ませるフレンチ惣菜− おせちの後は身体に優しいフレンチを

もう一度、味わう喜びを

ある日、
知り合いのご家族からこんなご相談をいただきました

「父がもう外食できないんです。
でも昔から、フレンチが大好きで・・」

私たちは
その方のご自宅に料理を届けました

テーブルクロスを敷き、
皿を並べ、
家族で囲む食卓をつくり

ひと皿目を口にしたとき
その方が静かに言いました

「久しぶりにレストランに来たみたいだ」

私たちの料理は
お誕生日や記念日だけの料理ではありません

人生の節目となる時間を
大切な人と囲むための料理です

外食が叶わない人にこそ
最高の食体験を

それが
Le Traiteur Oguroの使命です

---